Češtinářské ukrutnosti

[GeneHawkins]

Samozdřejmě.

[molie]

Na Aukru jsem jednu dobu shanela starozitne zrcadlo. Fascinovalo mne, kolik lidi neumi spravne napsat "zrcadlo". Variant bylo hodne, nejcasteji "zrdcadlo", pripadne "zrtcadlo".
A koukam, nelepsi se to:
http://aukro.cz/listing/listing.php?ord ... czech-0819
http://aukro.cz/listing/listing.php?ord ... czech-0819
http://aukro.cz/listing/listing.php?ord ... czech-0819

[Saturday]

Na Aukru jsem jednu dobu shanela starozitne zrcadlo. Fascinovalo mne, kolik lidi neumi spravne napsat "zrcadlo". Variant bylo hodne, nejcasteji "zrdcadlo", pripadne "zrtcadlo".

Tak to by mě zrovna nenapadlo, jsem si myslela, že je to takový nekomplikovaný slovo. Tak ne no.

[Tigra]

viewtopic.php?f=3&t=64&p=193237&hilit=zrdcadlo#p193237

[Saturday]

Se jen bojím, kdy a jak kvalitně to ujede mně, neb za poslední roky mám načtené kilometry lidem stvořených textů na stejný úrovni jako to aukro. A když to vidím po tisící blbě, už to přestává vypadat divně a přirozený cit se ohlušuje.

[Tigra]

My tě upozorníme, neboj.

[Saturday]

O tom naprosto nepochybuji.

[molie]

Na Aukru jsem jednu dobu shanela starozitne zrcadlo. Fascinovalo mne, kolik lidi neumi spravne napsat "zrcadlo". Variant bylo hodne, nejcasteji "zrdcadlo", pripadne "zrtcadlo".
A koukam, nelepsi se to:
http://aukro.cz/listing/listing.php?ord ... czech-0819
http://aukro.cz/listing/listing.php?ord ... czech-0819
http://aukro.cz/listing/listing.php?ord ... czech-0819

Nevím, proč ten odkaz 2 a 3 už vypadá jinak, než když jsem to vkládala (že už tam nejsou ty blbé popisky). Buď se to už prodalo nebo jsem už z práce halucinovala.
Já už si taky občas připadám neschopná psát opravdu správně česky. Utěšuji se, že po 3 letech práce v angličtině prostě nelze jinak. Ale zatím snad ulítávám jen na i/y.

[GeneHawkins]

[Ivan-1]

No, chcela tým povedať, že ho používala natvrdo a umyla ho jemne.

[Tigra]

[Kohant]

Já si radši počkám až to přeloží Ivan.

[Ivan-1]

Normálne si zatancujú tango a nadránom ju prstíkom zavolá mašírovať do práce ku guľorysu.

[Friday]

Ach jo. Lidé už nejsou tak sečtělí, jak bývali.

[Tigra]

To zíram, narazila jsem na VŠ absolventku, co si zapisuje "zajímavá česká slova" a neznala robota, jako Robota .

[Tigra]

Minulý týden jsem ze všech firemních materiálů vyškrtala slovo "proaktivní". Oni tam chteli říct "víc než aktivní".

Vyvolalo to dost tuhý odboj, musela jsem sepsat příručku na téma "rozdíl mezi aktivní, agilní a proaktivní".

Nakonec přišli obhájci s argumentem "naši zákazníci tomu rozumějí", ale tam mi pomohli vojáci, co to už vybojovali přede mnou, protože jsem vybalila "naši zákazníci rozumějí i slovu nejoptimálnější, ale když to použijeme, tak si myslí, že tomu nerozumíme my".
Zatím vedu.

[Friday]

Proaktivní je hezké. To u nás ještě nemáme. Můžu si to půjčovat? V souvislosti s tím mě napadlo "protoaktivní". Dávám k dispozici.

[Tigra]

Dík.
Znáš: "nerozfokusovavájme sa"?

[Friday]

Napřed to tady musím zkusit rozfokusovávat. Aby mi to mohli zakazovat.