Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

... nebo o čem chcete...

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod Kohant » ned 23. úno 2020 21:43:55

Seš měkej.
21>∞ Odkaz je skrytý pro nepřihlášené, prosím, registrujte se a přihlašte, abyste viděl tento link.
Kohant
Moderátor
 
Příspěvky: 40248
Registrován: stř 05. lis 2008 7:34:45

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod Tigra » ned 18. črc 2021 22:12:04

Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89221
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod GeneHawkins » ned 05. zář 2021 8:27:48

GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27118
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod Tigra » úte 07. zář 2021 6:26:05

Halo Zyse! :D
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89221
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod GeneHawkins » pát 24. zář 2021 8:50:50

GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27118
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod Tigra » pon 11. říj 2021 19:31:50

Tedy já jsem ty slova vůbec neznala, teprve dnes jsem se zaposlouchala a koukám, že Triky&Pověry teda zdaleka nebyli tak vtipní, jako originál. :)

L'italiano
Toto Cutugno
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Sono un italiano
Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
E un partigiano come presidente
Con l'autoradio sempre nella mano destra
Un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia, con i tuoi artisti
Con troppa America sui manifesti
Con le canzoni, con amore
Con il cuore
Con più donne e sempre meno suore
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero
Buongiorno Italia, che non si spaventa
Con la crema da barba alla menta
Con un vestito gessato sul blu
E la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia, col caffè ristretto
Le calze nuove nel primo cassetto
Con la bandiera in tintoria
E una Seicento giù di carrozzeria
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89221
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod Tigra » pon 11. říj 2021 19:33:57

Tady máte překlad, ale dobré jsou tomu i ty obrázky tady v tom klipu. :)
https://www.youtube.com/watch?v=8HvVcb5 ... l=ROBISTAR

https://translate.google.cz/?sl=auto&tl ... =translate
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89221
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod GeneHawkins » pon 11. říj 2021 19:44:44

GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27118
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod Tigra » pon 11. říj 2021 21:19:38

GeneHawkins píše:https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/cutugno-toto/l-italiano-156506

e un partigiano come Presidente

není
a Tvými stoupenci prezidenta

ale
s partyzánem za prezidenta
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89221
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod GeneHawkins » pon 11. říj 2021 21:26:49

To je přebásněný.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27118
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Co poslouchá Tigra (abych neobtěžovala znalce)

Příspěvekod Tigra » pát 08. zář 2023 13:09:59

Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89221
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Předchozí

Zpět na Volná diskuze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Search Appliance, Ivan-1 a 146 návštěvníků

cron