Ze je uplne jedno, jak moc rozumim francouzsky, kdyz jsem hostem u vecere, kde ostatni ucastnici jsou Francouzi a dlouholeti znami (skutecne dlouholeti, nikomu nebylo pod 70 let). To bych mohla mluvit jak Moliere, stejne ty jejich hovory nepochytam. "Tuhle jsem potkala Jeana, no prece vis, Jeana, co mel tu tovarnicku na pralinky... no a predstav si, on uz neni s Henrym. Chodi ted s Paulem, tim co prece..." dlouhy smich vsech, jen blondyna nevi. No, nevadi mi to, ale jen do te chvile, nez jsem u podobneho momentu dotazana, jestli se nesmeju, protoze jsem nepochopila francouzskou vetu. Neodpovidam neslusne a usmivam se, Maman do mne za rohem s pochopenim lije alkohol nad plan.
Uz jsem jednomu vysvetlovala asi 6x, ze Ceskoslovensko uz nemame. Jestli se mne zepta po sedme, no nevim.
Ackoliv to liceni tak nevyzniva, jednou za cas se timhle vazne bavim. Mit to kazdy tyden, vriskala bych.