Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

... nebo o čem chcete...

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » pát 12. srp 2016 18:50:34

Friday píše:Že "svat" je moderátor svatby, to vím. Ale tuším, že to může být také tchán. Nebo zeť? Tož pohledám:

tesť a svokor medzi sebou a vo vzťahu jedného z nich k manželke druhého


http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=svat

Nevadí.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 14443
Registrován: stř 12. lis 2008 18:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » pát 12. srp 2016 20:33:45

Svat je otec zetě.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » sob 13. srp 2016 12:42:49

To je spolutchán.
Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Indického penzistu močícího u trati srazila kráva, jejíž tělo bylo odmrštěno do vzduchu, když ji srazil projíždějící expres.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 40386
Registrován: pon 17. lis 2008 22:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » úte 23. srp 2016 18:39:48

Kai Ebel verí, že Mick Schumacher môže pomôcť nemeckému ošiaľu

Čemu že?
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » úte 23. srp 2016 19:03:12

GeneHawkins píše:
Kai Ebel verí, že Mick Schumacher môže pomôcť nemeckému ošiaľu

Čemu že?

Nenašiel som český ekvivalent, tak amatérsky opis:

ošiaľ - nadchnutie sa pre niečo až na hranicu šialenstva
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 14443
Registrován: stř 12. lis 2008 18:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » úte 23. srp 2016 19:19:58

Asi bychom napsali buď nadšení, nebo přímo šílenství, ale to by možná mohlo mít nějaký přívlastek, jako třeba fanouškovskému šílenství či šílenství fanoušků a fanynek...
Děkuji.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » úte 23. srp 2016 19:46:27

Ošial je pěkné slovo. Naporúdzi taky. A ještě pár dalších, která si nepřekládám. Třeba oser, ale to nevím, jakou řečí to vlastně je.
Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Indického penzistu močícího u trati srazila kráva, jejíž tělo bylo odmrštěno do vzduchu, když ji srazil projíždějící expres.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 40386
Registrován: pon 17. lis 2008 22:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » úte 18. říj 2016 9:27:12

Mamvpičismus.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » sob 29. říj 2016 9:51:00

V dlhočiznom konvoji.
V dlouhatánským?
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » sob 29. říj 2016 13:01:31

GeneHawkins píše:V dlhočiznom konvoji.
V dlouhatánským?

Jo.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 14443
Registrován: stř 12. lis 2008 18:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » čtv 17. lis 2016 15:15:38

Niesom jako ty, mám iné hodnoty.
A nasral som si do gatí. :D
https://www.novinky.cz/krimi/420931-rid ... silim.html
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pát 16. pro 2016 11:07:08

Německý soudruh kolega se odstěhoval z Prahy od své polské dívky do Drážďan. Dnes jsem se zdvořilosti zeptala, jestli už má novou dívku a novou práci. Německy. On mi odpověděl, že ani jedno. Tak jsem vtipně zeptala, jestli hledá dívku českou, německou či polskou, na což mi vtipně odpověděl, že hledá "práce". Německo-česky, na to jsme tady zvyklí. Říkám, že se ptám na holku, ne na práci. On: "Ja, práce!" .....tak jsme se chvilku bavili jak blbý s hluchým, než jsme se přes Češky propracovali (něemcky a anglicky, protože jsme měli dojem, že navzájem nerozumíme obsahu vzájemných sdělení) k "Jak se teda jmenuji lidi, co žijí v Praze?" a "Pražáci", načež Friedrich objasnil, že když je chlap "Pražák", tak ženská musí být "Práce" a takovou on hledá. :D
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » pát 16. pro 2016 11:13:13

Pražák je pejorativní a používají ho především náplavy (též pejorativní). Správně je Pražan.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » pát 16. pro 2016 11:14:06

Tož "Čest práci!"
Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Indického penzistu močícího u trati srazila kráva, jejíž tělo bylo odmrštěno do vzduchu, když ji srazil projíždějící expres.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 40386
Registrován: pon 17. lis 2008 22:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Kohant » pát 16. pro 2016 19:40:53

A ženská Pražma.
21>∞ Odkaz je skrytý pro nepřihlášené, prosím, registrujte se a přihlašte, abyste viděl tento link.
Kohant
Moderátor
 
Příspěvky: 40237
Registrován: stř 05. lis 2008 7:34:45

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pát 16. pro 2016 20:08:45

Pražena.
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » ned 18. pro 2016 22:59:40

Familiárně Práža. Staročesky Pražka.
Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Indického penzistu močícího u trati srazila kráva, jejíž tělo bylo odmrštěno do vzduchu, když ji srazil projíždějící expres.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 40386
Registrován: pon 17. lis 2008 22:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pon 19. pro 2016 22:19:24

Oh, shit!
Obrázek
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » ned 29. led 2017 9:08:08

Podle EU:
- JAM - pouze z citrusů
- marmeláda - min. 35% ovoce s výjimkou citrusů
- zbytek jsou pomazánky

Podle ČSN před tím, než začalo platit EU nařízení:
- marmeláda - pomazánka z ovoce
- džem - marmeláda, která obsahuje pevné kousky ovoce


Co budeme dělat? Budeme protestanti?
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » stř 15. úno 2017 17:17:11

Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » stř 15. úno 2017 17:37:20

:- Ještě kousek a Zelníčková mohla být Kapustniaková.
Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Indického penzistu močícího u trati srazila kráva, jejíž tělo bylo odmrštěno do vzduchu, když ji srazil projíždějící expres.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 40386
Registrován: pon 17. lis 2008 22:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » stř 15. úno 2017 21:02:47

Země, o které jste nikdy neslyšeli. :D
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » sob 18. úno 2017 12:42:51

Bavili jsme se o bývalém kolegovi:
"On tam vošel, mal na sebe kilt, já som ho nepoznal, tak hovorím "Čo to je za debila?"...
Jaktože si ho nepoznal?
"Tak ja som ho predtým nevidel..."
A on se jako nějak převlíkl, nebo co?
"No mal na sebe ten kilt."
A to ho tak změnilo?

No jeli by asi dál, já jsem se bavila, ale už to začalo zavínět trapností, tak jsem jim prozradila mezinárodní chyták mezi poznat/znát.
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod derad » ned 19. úno 2017 9:05:40

:D
Já se taky nechápu.
Tigra

derad
Člen
 
Příspěvky: 17300
Registrován: ned 06. lis 2011 21:55:18

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Kohant » ned 19. úno 2017 9:33:36

To poznám. Kohantová pracuje se Slovákyněma a furt nosí domů takové historky.

Jak mě Vašo Patejdl nachytal na rátání priborov už jsem vám psal.
21>∞ Odkaz je skrytý pro nepřihlášené, prosím, registrujte se a přihlašte, abyste viděl tento link.
Kohant
Moderátor
 
Příspěvky: 40237
Registrován: stř 05. lis 2008 7:34:45

PředchozíDalší

Zpět na Volná diskuze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštěvníků

cron