Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

... nebo o čem chcete...

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » pon 04. led 2016 21:26:51

GeneHawkins píše:
lenka píše:
Tigra píše:
lenka píše:
Tigra píše:Cože? Co kecáš? Vždyť já to normálně říkám kočkám. Aspoň je vidět, jak mně neposloucháš.

To doufám patří Genemu, protože od tebe očekávám vzhledem k tvé znalosti regionu, že se mě zastaneš. A jak si myslí Pražáci: u nás se rožíná ne ROZŽHÝNÁ! Nepálíme tu louče, ale normálně rožínáme elektrická světla.

Prosímtě, oni jedí čočku a fazole bez chleba. U nich to není omáčka, ale brambory. Tak si z nich nic nedělej.

Jako jak bez chleba? Ze zemákem? Fuj! (Jako to "ze" je tam správně, neopravovat)

Čočka s párkem, volským okem a tatarkou. Namísto párku může být smažený sýr.

To ale nie je kompletné! Po snězení bych seděla a čekala, kdy dostanu najíst hlavní jídlo.
Lenka
Člen
 
Příspěvky: 11148
Registrován: pon 06. dub 2009 18:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » pon 04. led 2016 21:28:05

lenka píše:
GeneHawkins píše:
lenka píše:
Tigra píše:
lenka píše:
Tigra píše:Cože? Co kecáš? Vždyť já to normálně říkám kočkám. Aspoň je vidět, jak mně neposloucháš.

To doufám patří Genemu, protože od tebe očekávám vzhledem k tvé znalosti regionu, že se mě zastaneš. A jak si myslí Pražáci: u nás se rožíná ne ROZŽHÝNÁ! Nepálíme tu louče, ale normálně rožínáme elektrická světla.

Prosímtě, oni jedí čočku a fazole bez chleba. U nich to není omáčka, ale brambory. Tak si z nich nic nedělej.

Jako jak bez chleba? Ze zemákem? Fuj! (Jako to "ze" je tam správně, neopravovat)

Čočka s párkem, volským okem a tatarkou. Namísto párku může být smažený sýr.

To ale nie je kompletné! Po snězení bych seděla a čekala, kdy dostanu najíst hlavní jídlo.

A co ti na tom chybí?
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » pon 04. led 2016 21:31:32

GeneHawkins píše:
lenka píše:
GeneHawkins píše:
lenka píše:
Tigra píše:
lenka píše:
Tigra píše:Cože? Co kecáš? Vždyť já to normálně říkám kočkám. Aspoň je vidět, jak mně neposloucháš.

To doufám patří Genemu, protože od tebe očekávám vzhledem k tvé znalosti regionu, že se mě zastaneš. A jak si myslí Pražáci: u nás se rožíná ne ROZŽHÝNÁ! Nepálíme tu louče, ale normálně rožínáme elektrická světla.

Prosímtě, oni jedí čočku a fazole bez chleba. U nich to není omáčka, ale brambory. Tak si z nich nic nedělej.

Jako jak bez chleba? Ze zemákem? Fuj! (Jako to "ze" je tam správně, neopravovat)

Čočka s párkem, volským okem a tatarkou. Namísto párku může být smažený sýr.

To ale nie je kompletné! Po snězení bych seděla a čekala, kdy dostanu najíst hlavní jídlo.

A co ti na tom chybí?

Teprve s chlebem to má tu správnou chuť. Něco jako

Lenka
Člen
 
Příspěvky: 11148
Registrován: pon 06. dub 2009 18:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pon 04. led 2016 21:39:58

GeneHawkins píše:
lenka píše:
Tigra píše:
lenka píše:
Tigra píše:Cože? Co kecáš? Vždyť já to normálně říkám kočkám. Aspoň je vidět, jak mně neposloucháš.

To doufám patří Genemu, protože od tebe očekávám vzhledem k tvé znalosti regionu, že se mě zastaneš. A jak si myslí Pražáci: u nás se rožíná ne ROZŽHÝNÁ! Nepálíme tu louče, ale normálně rožínáme elektrická světla.

Prosímtě, oni jedí čočku a fazole bez chleba. U nich to není omáčka, ale brambory. Tak si z nich nic nedělej.

Jako jak bez chleba? Ze zemákem? Fuj! (Jako to "ze" je tam správně, neopravovat)

Čočka s párkem, volským okem a tatarkou. Namísto párku může být smažený sýr.

Nebo s tatrankou. To už je jedno.
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » pon 04. led 2016 22:09:28

lenka píše:
GeneHawkins píše:
lenka píše:
GeneHawkins píše:
lenka píše:
Tigra píše:
lenka píše:
Tigra píše:Cože? Co kecáš? Vždyť já to normálně říkám kočkám. Aspoň je vidět, jak mně neposloucháš.

To doufám patří Genemu, protože od tebe očekávám vzhledem k tvé znalosti regionu, že se mě zastaneš. A jak si myslí Pražáci: u nás se rožíná ne ROZŽHÝNÁ! Nepálíme tu louče, ale normálně rožínáme elektrická světla.

Prosímtě, oni jedí čočku a fazole bez chleba. U nich to není omáčka, ale brambory. Tak si z nich nic nedělej.

Jako jak bez chleba? Ze zemákem? Fuj! (Jako to "ze" je tam správně, neopravovat)

Čočka s párkem, volským okem a tatarkou. Namísto párku může být smažený sýr.

To ale nie je kompletné! Po snězení bych seděla a čekala, kdy dostanu najíst hlavní jídlo.

A co ti na tom chybí?

Teprve s chlebem to má tu správnou chuť. Něco jako

Luštěniny jako příloha. To je jako kdyby sis dávala knedlíky s chlebem.
Podotýkám, že čočka se u nás dělala suchá a na slano.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pon 04. led 2016 22:21:51

No tak vidíš to.
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » úte 05. led 2016 8:11:31

Připouštím chleba k fazolím. Ale šošovice je PŘÍLOHA!
Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Indického penzistu močícího u trati srazila kráva, jejíž tělo bylo odmrštěno do vzduchu, když ji srazil projíždějící expres.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 40386
Registrován: pon 17. lis 2008 22:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Kohant » pát 08. led 2016 16:35:47

Obrázek
21>∞ Odkaz je skrytý pro nepřihlášené, prosím, registrujte se a přihlašte, abyste viděl tento link.
Kohant
Moderátor
 
Příspěvky: 40237
Registrován: stř 05. lis 2008 7:34:45

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » ned 10. led 2016 8:35:35

Nemci majú vykúrené vozně.
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Kohant » ned 10. led 2016 8:36:46

Jo, všude chleba o dvou kůrkách.
21>∞ Odkaz je skrytý pro nepřihlášené, prosím, registrujte se a přihlašte, abyste viděl tento link.
Kohant
Moderátor
 
Příspěvky: 40237
Registrován: stř 05. lis 2008 7:34:45

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » sob 16. led 2016 13:24:42

Tady máš důkaz, Molie. Kdo neumí pořádně česky, tak si myslí, že jsou to stejné jazyky. Ale nejsou.
„Muž se přivezl k domu taxíkem.

http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa ... mrtve.html
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » čtv 28. led 2016 19:52:33

Víte bez gůglení, co je to slovensky lienka? Ivane, ty ne!
Lenka
Člen
 
Příspěvky: 11148
Registrován: pon 06. dub 2009 18:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod molie » čtv 28. led 2016 19:57:01

Vím.
“It is forbidden to urinate under penalty of confiscation.”
molie
Člen
 
Příspěvky: 15885
Registrován: úte 18. lis 2008 21:49:25

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » čtv 28. led 2016 20:41:36

molie píše:Vím.

Nemáš pravdu, lienka sa česky nepovie vím.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 14443
Registrován: stř 12. lis 2008 18:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » čtv 28. led 2016 20:45:45

Ivan-1 píše:
molie píše:Vím.

Nemáš pravdu, lienka sa česky nepovie vím.

Nenapovídat.
Lenka
Člen
 
Příspěvky: 11148
Registrován: pon 06. dub 2009 18:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » čtv 28. led 2016 22:25:40

lenka píše:Víte bez gůglení, co je to slovensky lienka? Ivane, ty ne!

Víme.
viewtopic.php?f=3&t=20&p=7906&hilit=lienka#p7906
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » čtv 28. led 2016 23:05:52

Já jsem to slyšela poprve.
Lenka
Člen
 
Příspěvky: 11148
Registrován: pon 06. dub 2009 18:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod derad » pát 29. led 2016 7:22:23

a co to teda je?
Já se taky nechápu.
Tigra

derad
Člen
 
Příspěvky: 17300
Registrován: ned 06. lis 2011 21:55:18

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » pát 29. led 2016 11:20:16

derad píše:a co to teda je?

Lenka
Člen
 
Příspěvky: 11148
Registrován: pon 06. dub 2009 18:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » pát 29. led 2016 11:25:00

Lienka.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 27108
Registrován: stř 29. říj 2008 21:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod derad » pát 29. led 2016 14:20:09

Já se taky nechápu.
Tigra

derad
Člen
 
Příspěvky: 17300
Registrován: ned 06. lis 2011 21:55:18

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » ned 31. led 2016 12:07:09

Slovák si chtěl otevřít v Česku eshop "Malířská plátna". Tak si to přeložil, protože samozřejmě umí česky, jako "Malířské plátna". Pak si to asi rozmyslel a přejmenoval to "Malířské plátno", ale doména už byla obsazená, tak to přejmenoval na "Malířské plátno eu.cz", proto Európska únia. A aby to neměl divák tak jednoduché, tak všechny tyhle názvy zachoval a v hlavičce českého e-shopu zobrazuje název "Maliarske plátno". :D

http://www.malirskeplatna.cz/
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 89220
Registrován: pon 27. říj 2008 22:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » ned 31. led 2016 15:51:16

Víc mě zaujalo "malování podle čísel":
http://www.malirskeplatna.cz/maliarske- ... l-Motyli-2
Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Indického penzistu močícího u trati srazila kráva, jejíž tělo bylo odmrštěno do vzduchu, když ji srazil projíždějící expres.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 40386
Registrován: pon 17. lis 2008 22:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod molie » pon 01. úno 2016 22:22:42

Mám skoro nově slovenskou kolegyni. Její "jáááj" už jsme se naučili překládat jako "aha". Ale jinak dobrý, i když je občas na proplesknutí, je inteligentní, i když lehce naivní. Nejsem sfině, pomůžu jí někam se vyhrabat. Protože... každý nějak začínal.
“It is forbidden to urinate under penalty of confiscation.”
molie
Člen
 
Příspěvky: 15885
Registrován: úte 18. lis 2008 21:49:25

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod molie » čtv 18. úno 2016 14:16:38

“It is forbidden to urinate under penalty of confiscation.”
molie
Člen
 
Příspěvky: 15885
Registrován: úte 18. lis 2008 21:49:25

PředchozíDalší

Zpět na Volná diskuze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštěvníků