Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

... nebo o čem chcete...

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pon 20. úno 2017 22:03:32

Obrázek
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 83050
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Kohant » úte 21. úno 2017 8:37:59

Vědci škodí v šourku ženám? Určitě ne, to bych si pamatovala, biskup vyvázl nezraněn.
Kohant
Moderátor
 
Příspěvky: 35427
Registrován: stř 05. lis 2008 8:34:45

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » úte 21. úno 2017 9:33:41

To je nějakej jinej, nebo furt ten samej?
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 24311
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Kohant » úte 21. úno 2017 10:00:29

Furt
Vědci škodí v šourku ženám? Určitě ne, to bych si pamatovala, biskup vyvázl nezraněn.
Kohant
Moderátor
 
Příspěvky: 35427
Registrován: stř 05. lis 2008 8:34:45

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod derad » stř 22. úno 2017 8:17:14

ta část s kakající Romkou ("We give a shit too"): :tu
Jdu domů, abych mohla do KAA
derad
Člen
 
Příspěvky: 17101
Registrován: ned 06. lis 2011 22:55:18

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » ned 05. bře 2017 12:54:32

Lenka
Člen
 
Příspěvky: 10300
Registrován: pon 06. dub 2009 19:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » ned 05. bře 2017 18:19:53

Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 83050
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Kohant » pon 06. bře 2017 20:18:41

Obrázek
Vědci škodí v šourku ženám? Určitě ne, to bych si pamatovala, biskup vyvázl nezraněn.
Kohant
Moderátor
 
Příspěvky: 35427
Registrován: stř 05. lis 2008 8:34:45

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » úte 07. bře 2017 10:07:12

Jéžiši!
Pôvodné vône sú dôvodom rôznych dohôd. Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Svoboda mě raduje. Svobodová už méně.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 38313
Registrován: pon 17. lis 2008 23:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » čtv 09. bře 2017 14:17:16

Obrázek
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 83050
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » čtv 09. bře 2017 22:13:32

T. si občas česká přísloví překládá po svém. Například dnes mi řekl, že ty staré české detektivky mají "ruku a nohu", v překladu "hlavu a patu".
Lenka
Člen
 
Příspěvky: 10300
Registrován: pon 06. dub 2009 19:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » pát 10. bře 2017 11:05:33

:-D To je jako z pana Kaplana. To mám ráda.
Pôvodné vône sú dôvodom rôznych dohôd. Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Svoboda mě raduje. Svobodová už méně.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 38313
Registrován: pon 17. lis 2008 23:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » čtv 16. bře 2017 22:54:12

T. má občas problém rozlišovat význam podobně nebo stejně znějících slov v češtině
"Prosím tě, posuň se kousek, ať si můžu natáhnout nohy"
Poposedne si o půl metru a říká "No, tahej..."
Lenka
Člen
 
Příspěvky: 10300
Registrován: pon 06. dub 2009 19:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » čtv 16. bře 2017 22:54:54

:D
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 24311
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » pon 03. dub 2017 14:37:53

... která ho žene od ženy k ženě ..."
Pôvodné vône sú dôvodom rôznych dohôd. Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Svoboda mě raduje. Svobodová už méně.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 38313
Registrován: pon 17. lis 2008 23:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » úte 11. črc 2017 7:17:31

Ďumbier = zázvor?
Lenka
Člen
 
Příspěvky: 10300
Registrován: pon 06. dub 2009 19:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » úte 11. črc 2017 7:33:51

jo
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 83050
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » úte 11. črc 2017 8:59:29

Ale je v tom nějaká komplikace.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 24311
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » úte 11. črc 2017 9:03:36

Jo, používají více "zázvor".
https://slusny.blog.sme.sk/c/305552/Dum ... vorom.html

Mě v tom článku zaujalo slovo "snáď", které je údajně taky "české", protože správně slovensky by to mělo být "azda". Je to tak?
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 24311
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » úte 11. črc 2017 11:36:23

Áno aj nie. Častica snáď nie je nespisovná, ale, vraj, menej vhodná ako azda.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 13142
Registrován: stř 12. lis 2008 19:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » úte 11. črc 2017 11:40:40

Takže něco jako zázvor.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 24311
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » sob 09. zář 2017 8:13:46

V porgramu ruské výstavy sem objevila slovo "caoutchouc". Pěkné. Nikdy jsem se s tím nesetkala, používá se rubber, jsem zvědavá, jestli to fakt někdo z vystavovatelů bude mít někde napsané, protože je to moc hezké slovo. Caoutchouc. Ale oni stejně asi budou mít všude napsané каучуки.
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 83050
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » sob 09. zář 2017 10:02:40

Zinzenzell.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 24311
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Lenka » úte 19. zář 2017 7:33:58

Lenka
Člen
 
Příspěvky: 10300
Registrován: pon 06. dub 2009 19:50:07

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » úte 19. zář 2017 11:15:44

17/17, ale co to je orgován nevím doteď.
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 24311
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

PředchozíDalší

Zpět na Volná diskuze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: alexx, Bing [Bot], Google [Bot], Kohant, Seznam [Bot] a 8 návštěvníků