Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

... nebo o čem chcete...

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » pát 15. dub 2016 11:17:05

8/9 a žubrienku jsem musela uhodnout.
Pôvodné vône sú dôvodom rôznych dohôd. Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Svoboda mě raduje. Svobodová už méně.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 39041
Registrován: pon 17. lis 2008 23:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » pát 15. dub 2016 14:41:20

9/9
Prý mám slovenštinu skutečně v krvi.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 13535
Registrován: stř 12. lis 2008 19:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pát 15. dub 2016 15:24:39

Cha, zubrienku ja dobre znám, musím si ten test udělat.
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 85085
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod derad » pát 15. dub 2016 22:20:28

8/9
Já se taky nechápu.
Tigra

derad
Člen
 
Příspěvky: 17206
Registrován: ned 06. lis 2011 22:55:18

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pát 15. dub 2016 22:21:05

9/9
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 85085
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » stř 20. dub 2016 19:57:14

Němec nikdy nevysloví slovo "tvrdý". :D
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 85085
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » čtv 21. dub 2016 9:55:32

"Odobrila požiadavku" = řekla na požadavek "dobře"?
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 25068
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » čtv 21. dub 2016 14:44:56

GeneHawkins píše:"Odobrila požiadavku" = řekla na požadavek "dobře"?

Schválila ju.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 13535
Registrován: stř 12. lis 2008 19:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » ned 08. kvě 2016 11:01:08

farba ťavia
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 85085
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » stř 11. kvě 2016 13:46:54

Slovensky ASAP?
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 25068
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » stř 11. kvě 2016 14:27:39

TRASD
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 13535
Registrován: stř 12. lis 2008 19:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod GeneHawkins » stř 11. kvě 2016 15:33:11

Ne. August, September, Alebo Potom...
GeneHawkins
Moderátor
 
Příspěvky: 25068
Registrován: stř 29. říj 2008 22:48:59

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » stř 11. kvě 2016 18:30:00

Česky ASAP?
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 85085
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » ned 22. kvě 2016 22:44:03

tahotné haluške
makové kokôtike

Vie to niekto preložiť do češtiny? Slovenský preklad už mám.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 13535
Registrován: stř 12. lis 2008 19:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod derad » ned 22. kvě 2016 23:49:10

já radši mlčím, to co mě napadá, není vůbec romantické
Já se taky nechápu.
Tigra

derad
Člen
 
Příspěvky: 17206
Registrován: ned 06. lis 2011 22:55:18

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod molie » pon 23. kvě 2016 7:26:25

Ivan-1 píše:tahotné haluške
makové kokôtike

Vie to niekto preložiť do češtiny? Slovenský preklad už mám.

A v jakém je to jazyce?
“It is forbidden to urinate under penalty of confiscation.”
molie
Člen
 
Příspěvky: 15877
Registrován: úte 18. lis 2008 22:49:25

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » pon 23. kvě 2016 14:33:21

molie píše:
Ivan-1 píše:tahotné haluške
makové kokôtike

Vie to niekto preložiť do češtiny? Slovenský preklad už mám.

A v jakém je to jazyce?

V lučenčine.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 13535
Registrován: stř 12. lis 2008 19:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » pon 23. kvě 2016 16:19:56

Tak tohle moje dokonalá slovenština nepobrala, to jsem si musela vygooglit. Došlo mi teda, že je to nějaká kytka, ale tipovala jsem nějaký slangový výraz pro slaměnku.
dominovať bude nevädzová farba
Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 85085
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » pon 23. kvě 2016 16:32:41

Nevedku bych tipla na čekanku. Protože pomněnka je nezabudka, tak proto. A co tedy je botanicky?
Pôvodné vône sú dôvodom rôznych dohôd. Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Svoboda mě raduje. Svobodová už méně.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 39041
Registrován: pon 17. lis 2008 23:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod molie » pon 23. kvě 2016 17:10:07

Normalni chrpa, ne? Z krizovek.
“It is forbidden to urinate under penalty of confiscation.”
molie
Člen
 
Příspěvky: 15877
Registrován: úte 18. lis 2008 22:49:25

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » pon 23. kvě 2016 17:21:45

V tom případě chrpová modrá je totéž co berlínská nebo královská, ne?
Pôvodné vône sú dôvodom rôznych dohôd. Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Svoboda mě raduje. Svobodová už méně.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 39041
Registrován: pon 17. lis 2008 23:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Ivan-1 » pon 23. kvě 2016 17:32:10

molie píše:Normalni chrpa, ne? Z krizovek.

Jo.
Ivan-1
Moderátor
 
Příspěvky: 13535
Registrován: stř 12. lis 2008 19:11:48

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » pon 23. kvě 2016 17:38:14

Aha. A čekanka je čakanka. Jak neoriginální.
Pôvodné vône sú dôvodom rôznych dohôd. Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Svoboda mě raduje. Svobodová už méně.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 39041
Registrován: pon 17. lis 2008 23:12:36

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Tigra » čtv 23. čer 2016 16:12:54

Dej si sklenku, nevíš co tě čeká venku.
Tigra
Moderátor
 
Příspěvky: 85085
Registrován: pon 27. říj 2008 23:19:00

Re: Pěkně hezky česky a niekedy aj po slovensky

Příspěvekod Friday » pát 12. srp 2016 17:31:17

Že "svat" je moderátor svatby, to vím. Ale tuším, že to může být také tchán. Nebo zeť? Tož pohledám:

tesť a svokor medzi sebou a vo vzťahu jedného z nich k manželke druhého


http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=svat
Pôvodné vône sú dôvodom rôznych dohôd. Senior byl uvězněn ve sklápěcí posteli a bylo nutné ho zachránit. Svoboda mě raduje. Svobodová už méně.
Friday
Člen
 
Příspěvky: 39041
Registrován: pon 17. lis 2008 23:12:36

PředchozíDalší

Zpět na Volná diskuze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 4 návštěvníků